Lundi Matin Business: devis et factures en anglais
J’utilise, pour la gestion de mon auto-entreprise, le logiciel Lundi Matin Business. Jusque la, je n’ai eu absolument aucun problème avec: prise en main aisée, relativement intuitif et adapté au statut d’auto-entrepreneur.
Une amélioration à effectuer serait toutefois de fournir un meilleur support multi-lingue. Pas forcément en ce qui concerne l’interface du logiciel, mais du moins en ce qui concerne les documents de vente et d’achat. Possédant des clients anglophones, je me suis vu obligé de fournir des devis et des factures en anglais. Si vous aussi, vous utilisez ce logiciel, et que vous avez besoin de devis et factures en anglais, je vous propose ici de télécharger mes modèles afin de les installer. Voici la marche à suivre…
Vous devriez maintenant pouvoir éditer des devis en anglais. Il vous suffit de répéter la même opération pour les factures et vous pourrez de même éditer des factures en anglais.
- Téléchargez ce fichier zip et décompressez le
- Choisissez l’interface administrateur de Lundi Matin Business et allez dans Entreprise > Documents commerciaux – Paramètres généraux
- En bas de page (Ajout d’un nouveau modèle de document PDF), choisissez le type de document concerné (Devis client)
- Choisissez de créer un nouveau modèle à partir de fichiers programme
- Entrez un titre, du type « Devis client LMB avec Exonération de TVA en anglais », puis envoyez le fichier de config fourni dans le zip (doc_dev_lmb_ae_en.config.php) et le fichier de classe (doc_dev_lmb_ae_en.class.php)
- Cliquez sur Ajouter puis sur OK
- Dirigez vous ensuite dans Entreprise > Documents commerciaux – Cycle de vente
- Dans la partie Devis Client, cliquez sur Utiliser un nouveau modèle d’impression et activez le nouveau modèle que vous venez de créer.
Vous devriez maintenant pouvoir éditer des devis en anglais. Il vous suffit de répéter la même opération pour les factures et vous pourrez de même éditer des factures en anglais.

